A voice from above says, "Accept the quest, go into the dungeon, take a right into the vault room, then go past the open chasm ahead and grab the shield, then make your way down the statue room, into the caves, and towards the light."